简介70、80后艺术，从被并非70、80年代出生的批评家推出到盛行、滥觞，对它的涵盖范围、价值取向、学术定位甚至它是否具有起码的文化合法性，近年来一直有很大分歧。对它的判断和不断重新判断，涉及到艺术创作方向、艺术批评标准、艺术史写作方法和艺术市场导向等众多复杂问题，所以，对此议题进行反复而深入的讨论是很有意义的。
艺术中国 http://www.artx.cn/
墙美术馆继2008年5月31日举行“UPDATING自我超越”展览后，在6月1日继续举行“UPdating青年艺术季学术研讨会”，由刘礼宾(中央美院美术学研究所讲师，博士)主持，主题为“去蔽、还原——对年轻艺术家抽象化解读以及影响的反思”。参与者有：王明贤(著名学者、策展人)、岛子(著名艺术批评家、清华美院教授)、邹跃进(著名艺术批评家、中央美院教授)、王泊乔(墙美术馆艺术总监、中国国家博物馆创意顾问)、刘礼宾(中央美院美术学研究所讲师、博士)、鲍栋(青年批评家、策展人)、蒲鸿(青年批评家、清华美院研究生)、阎安(广州美院讲师、中央美院博士)、杨小扬(某香港上市公司传媒领域副总，UPDATING策展人之一)、王雪语(青年策展人)，以及部分参展艺术家：卜桦、王思顺、彭博、支少卿、周宏斌、杨心广、张震宇、刘根。

在这次研讨会上，围绕70、80后艺术的命名和其发展方向、意义等，与会者展开了针锋相对的激烈讨论，在彼此思想的碰撞下，精彩观点迭出。为此，本刊发表对此议题的集中讨论，以飨读者。

简单化的“环境决定论”和“反映论”
艺术中国 http://www.artx.cn/
刘礼宾：前天晚上，这次展览的策展人之一杜曦云给我发了这次展览的一部分作品图片，问我能不能主持这个研讨会(他临时有事)。看到图片后，我觉得其中一些作品没有被一些惯常的叙事模式所引导和束缚，让我看到了一种新的希望，于我就临时受命，简略写了一个研讨会提纲。这个提纲只代表我由这次展览引发的一些思考，大家的讨论不一定局限在这些议题上。我的提纲是：去蔽、还原——对年轻艺术家抽象化解读以及影响的反思。
) http://www.artx.cn/
在时下的语境中，“年轻艺术家”主要指70后、80后出生的一批艺术家。但是本人一直认为，这种划分缺少根据。“年龄”与“人”的生理状态有关，却不见得和“人”的艺术活力有必然联系。在“生理特征”的现象和“创造力旺盛”的事实之间进行对等式的联结，欠妥。

但基于年龄划分上的归类正是对年轻艺术家做抽象化解读的基础。时下这类解读主要以以下一些概念呈现：“卡通一代”、“新卡通一代”、果冻时代”、“漫画一代”、“Q一代”、“虚拟一代”。批评家、策展人对这些艺术家进行命名的根据是：这些艺术家看的是卡通漫画，吃的是果冻布丁，玩的是电动游戏，交流用的是QQ，对这些艺术家来讲，“虚拟”比“现实”更真实。批评家则以对“图像时代”的表象描画为基础，对年轻一代艺术家生存环境以及生存状态做出描述，并没有做进一步深入分析。

仅从艺术家生存环境出发，对他们作“环境决定论式”的判断，这种判断的理论出发点就是值得怀疑的，基本上是“历史决定论”的翻版，只是把“历史环境”偷梁换柱为“图像时代”把“现实题材”转化为“图像符号”，艺术创作方法没有本质进展，在认识论的坚持上，仍是被简单化的“反映论”。
艺术中国 http://www.artx.cn/
这种抽象化解读的弊端在于：
u http://www.artx.cn/
(一)对年轻艺术家的创作做“符号式”的甄别、归类，解读停留于表面，即使在分析借用图像符号进行创作的年轻艺术家的时候，仍然不能触及到这些艺术家的作品本质；

(二)缺少对年轻艺术家生存状态、艺术创作的深入了解，忽视年轻艺术家的个体差异以及艺术创作的差异，而把他们归于一种社会表象特征的产物；

(三)助长了年轻艺术家的惰性思维，使他们成为图像符号的复制者、贩卖者，流行图像的借用者、转移者(某种程度上使他们成为类似于创作“文革宣传画”的宣传员)。
艺术中国 http://www.artx.cn/
(四)使年轻艺术家创作中的新现象的受到遮蔽。
B http://www.artx.cn/
不断进行自我超越，修正、升级。

王泊乔：“UPDATING青年艺术季”其实是一个偶然的机会在和几个策展人谈到日益受到关注的青年艺术家群体时提出的概念。之后我们就开始寻找一些青年艺术家，而这些青年艺术家除了具备青年人所具有的丰富创造性和想象力外，还要具有UPDATING精神。所谓UPDATING精神，顾名思义就是要有更新的态度，既不固步自封，重复自我，也绝不完全否定传统、否定过去，而是在不断进行自我超越，修正、升级。同时青年艺术季这个活动，并不仅仅是以展览为主，展览是这个活动的一个部分。而我们所秉承的原则是“平等、互动、无界”，希望透过这个活动能让更多青年艺术家在当代艺术舞台上走得更好。

此外，这次来了很多艺术家，我们希望艺术家能够参与到这个活动中，有什么想法、问题，愿意交流的，互相都可以交流，也可以与我们这次请来的艺术家、批评家做交流。谢谢。
j http://www.artx.cn/
真正自我的一代，实际上不可总体化，它是多元，必然是差异，必然是个人化的。
艺术中国 http://www.artx.cn/
鲍栋：我对这次座谈
关键词：关于,于7,70,0、,、8,80,0后,后艺,艺术,术的,的激,激烈,烈争,争论,论，,，文,文化,化艺,艺术,术新,新闻,闻动,动态,态，,，综,综合,合,,,中,中国,国传,传统,统文,文化,化,,,艺,艺术,术,,,国,国学,学,,,中,中国,国书,书法,法,,,国,国画,画