2001年7月13日晚，北京成功获得了2008年夏季奥运会、残奥会的主办权。2008年7月28日晚，北起月亮湾，南至珠市口，全长840米的前门大街全面亮灯。沿着北京的古老街巷寻过去，后海、烟袋斜街、南锣鼓巷一带的四合院和胡同都已粉饰一新，在奥运前完成了由市井陋巷到文化地标的亮丽转身。

　　“修旧如旧”重现前门光景
艺术中国 http://www.artx.cn/
　　几十年来，关于北京老城区拆与不拆的问题一直存在争论。据悉，从1990年开始，北京对旧城区的危房进行了大规模改造，拆除危旧房屋430多万平方米。至2000年，北京的四合院少了近100万平方米。但7年前的“申奥”成功，却有意无意地成为了旧城改造千载难逢的历史契机。
V http://www.artx.cn/
　　在这以后，相关政策转变很大，国际公认的维修原则“修旧如旧”成了主流。
b http://www.artx.cn/
　　曾经师从建筑大师梁思成的著名古建筑专家、国家文物局古建筑专家组组长罗哲文，是“北京旧城保护10人专家小组”的成员之一，他总结说：“历史名城保护和文物保护也不一样，社会要发展，老百姓的生活要改善，所以只能保留最重要的。”

　　修旧如旧，最典型的例子便是有着570年历史的前门。青白石铺就的2.925米宽的御道，自明成祖迁都北京以来，一直是皇帝去天坛、先农坛祭祀的必经之路。而前门大街同时还是鲜活展示北京建筑文化、商贾文化、会馆文化、民俗文化、梨园文化的民俗风情博物馆。
艺术中国 http://www.artx.cn/
　　2003年，北京市政府划定了前门、大栅栏作为文保区的试点项目进行改造，奥运会开幕前一天，全聚德、月盛斋、都一处、一条龙、张一元等老字号重新开张，再现了古都上世纪二三十年代商街万客云集的风貌。
艺术中国 http://www.artx.cn/
　　“前门楼子九丈九,九条胡同九棵柳”，修葺一新的前门大街宽度、长度都按历史资料严格把关，临街违章建筑则被拆除，公共汽车也改道行驶。

　　惟一比80年前多添置的，是按旅游景区标准设置的移动公厕、双语标志、无障碍设施、志愿服务站以及急救、寻人等便民服务。

　　记者也惊喜地发现，消失了42年的“当当车”再次驶回了北京人的生活。
艺术中国 http://www.artx.cn/
　　“整旧如旧”老街新生
艺术中国 http://www.artx.cn/
　　胡同是北京的符号，街道文化历来被视为城市珍贵的历史文化遗产，西城区在烟袋斜街的旧城改造上提出了“整旧如旧、整旧如故、小规模渐进式有机更新”的新思路。

　　2001年北京市规划协会完成了对烟袋斜街的保护规划，2006年它被列入25个历史文化保护区，从选石铺路、拆除违章建筑，到一铺一匾统一规划、不另破墙开门，墙面、大门按原风格修缮、重新涂层，线缆入地并选择小而隐蔽的变电、配电箱。

　　如今，烟袋斜街已成为北京15个区域性特色商业街之一。街内近60家商户也在商业形态上向烟斗、古玩、茶具、民间服饰等传统文化产业靠拢，原先卖光盘的、理发的店面都被酒吧或旅游工艺品店所取代。
艺术中国 http://www.artx.cn/
　　与烟袋斜街相连的后海，也成为老城水岸和胡同里风生水起的时尚夜生活区。这条800米的小巷，还是北京地区现可考的历史最悠久、保留最完好、规模最大、品级最高的传统四合院保护区。“左祖右社，前朝后市，万贾云集，人文荟萃”。
http://www.artx.cn/
　　四合院里“奥运人家”

　　改造完成的四合院中，经评选产生了598户“奥运人家”，负责接待外国游客食宿。与普通单元房住户相比，收拾干净的平房四合院的“奥运人家”更受外国游客欢迎。所以，残奥会结束后“奥运人家”也仍将成为北京胡同民俗游的定点接待户。

　　北京旧城改造的成功，尤其“奥运人家”的成立，将物质文化遗产和人文精神融合在一起，对上海南市老城厢以及特色街的规划都有很好的启示作用。这样的改造，符合北京奥运会传递的“和谐”理念，同样符合“欢聚、沟通、展示、合作”的上海世博精神。
关键词：几千,千年,年北,北京,京旧,旧城,城7,7年,年完,完成,成亮,亮丽,丽转,转身,身，,，王,王嫣,嫣、,、倪,倪维,维佳,佳，,，文,文化,化艺,艺术,术新,新闻,闻动,动态,态，,，综,综合,合,,,中,中国,国传,传统,统文,文化,化,,,艺,艺术,术,,,国,国学,学,,,中,中国,国书,书法,法,,,国,国画,画